María Martoccia (n. Buenos Aires, 1957) es una escritora y traductora argentina, residente en la provincia de Córdoba.
Biografía
En 1996 publicó Caravana, un conjunto de cuentos irónicos y oblicuos que atraviesan los temas del extranjero, la lengua materna, el viaje y las relaciones familiares. Años después publicó su primera novela, Los oficios, ambientada en un pueblo de clase media en Córdoba, donde hace gala del recurso de la figuración del bilingüismo de los personajes, que conversan en inglés en clubes serranos. Con Javiera Gutiérrez publicó una serie de artículos sobre mujeres célebres, como Billie Holiday o Frida Kahlo, afectadas por enfermedades, luego compilados en un libro (Cuerpos frágiles, mujeres prodigiosas). Esté libro fue traducido y editado en portugués también. Cuentos editados e inéditos integran antologías de la literatura argentina contemporánea. En diciembre del 2006 publicó su segunda novela: Sierra Padre, editada por Emecé. Además de su trabajo como escritora, Martoccia también se dedica a la traducción de libros, siendo muy reconocidas sus traducciones de las obras del Premio Nobel de 1968, Yasunari Kawabata.
Libros publicados
1996 Caravana (cuentos)
2002 Cuerpos fragiles, mujeres prodigiosas (En coautoría con Javiera Gutiérrez)
2003 Los oficios (novela)
2006 Sierra Padre (novela)
La construccion del personaje en narrativa (En coautoría con Juan Martín, Elvio Gandolfo y Alberto Laiseca)
